Yugawara restaurant guide

Arai Shoten荒井商店

A Tabelog Hyakumeiten 2024 Peruvian restaurant - the chef trained in France, then in Peru, ran a Bib Gourmand spot in Shinbashi for 20 years, and quietly relocated his family to Yugawara in 2023.

Food

  • 定休日: Tuesday, Wednesday
  • 平均予算: Lunch ≈ ¥1,400-1,600 · Dinner course ¥5,000-9,000
  • 予約: Dinner: phone reservation required · Lunch: walk-in (reservations only for lunch course from ¥5,500)
  • 席タイプ: Table

以下の一部の情報は保守的なデフォルト値です。データノートで情報源の矛盾をご確認ください。

概要

Arai Shoten sits an 8-minute walk from Yugawara Station, on the road that runs in front of the town hall - not in the onsen district, not on a tourist street. The exterior is small and almost shop-like (the name 商店 literally means "trading store"), with potted plants and a hand-lettered sign. Inside there are roughly eighteen seats across about eight two-tops, with Peruvian textiles, ceramics, and bottles arranged on the walls. It's a husband-and-wife operation: chef Takahiro Arai cooks, his wife runs the floor and explains every dish.

The backstory is the part that makes this restaurant unusual for a town this size. Arai trained in French cuisine, encountered Peruvian food by accident, went to Peru to apprentice, and opened the original Shinbashi Arai Shoten roughly twenty years ago - one of the first dedicated Peruvian restaurants in Tokyo. It earned a Michelin Bib Gourmand. In 2023, redevelopment forced the Tokyo location to close; rather than relocate inside Tokyo, the family moved the entire operation to Yugawara. In its first full year here it was selected for Tabelog's Hyakumeiten 2024 list (Asian/Ethnic East - top 100 in eastern Japan), with a current score of 3.65 across 122 reviews. Several reviewers describe traveling specifically from Tokyo because they couldn't get into the new location any other way.

Lunch and dinner are completely different experiences. Lunch is the accessible entry point: two daily-changing single-plate dishes (typically one chicken, one pork or fish) served over long-grain rice with a small green salad, a side of house chili sauce, and an optional ¥100 drink - chicha morada (purple corn juice), passion fruit, or coffee after 13:00. The lunch plates run ¥1,400-1,600 and are walk-in only. Reviewers consistently arrive 15-30 minutes before the noon open because the eighteen seats fill on the first turn and the line in front of the building is real. Signature lunch dishes include アヒ・デ・ガジーナ (a creamy yellow chicken stew built on aji amarillo), a pork-and-potato stew, lemon-braised chicken thigh, and a fried mackerel plate over green-pea stew.

Dinner is the real reason to plan around this restaurant. It's reservation-only, by phone, and runs as a course meal starting at ¥5,000 and climbing to roughly ¥9,000 - built around what Arai found at the local market that morning and what the diner has told him in advance about preferences and budget. Reviewers describe ceviche made with kinme (golden-eye snapper) and Yugawara lemon, causa rellena, lomo saltado built on Yugawara venison, a goat-meat pasta, picarones for dessert, Peruvian wine, and pisco sours. People who knew the Tokyo restaurant repeatedly say the Yugawara version is better - looser, more confident, more grounded in the local catch and game. This is the guide page to use when a guest wants the trip's best meal to be the destination, not a side note.

A few practical things: the restaurant is closed Tuesdays and Wednesdays (consistent across all sources). There is one parking spot at the building; the public lot four to five minutes' walk away costs ¥100/hour. The Yugawara plum forest bus stop is steps from the door, which makes this a natural anchor for a plum-season + Makuyama hike day. Lunch reservations are not accepted unless you specifically book a lunch course (also possible, starting at ¥5,500). For dinner, call ahead - there is no online reservation system and no English website.

なぜそう言えるか

予算、予約、支払い、信頼ラベル、引用、スコアメモは、詳細ページの項目、公開リスティング、ガイドページ、レビュー抜粋から整理しています。スコアはライブ評価ではなく編集上の信頼度です。

確認した情報源
3件の公開情報
データノート
4件の相違点
最新性
このガイド内の静的な調査記録です。営業時間・料金・休業・空室は旅行前にリンク先で確認してください。

店舗データ

住所: 〒259-0314 神奈川県足柄下郡湯河原町城堀18-2 1F

電話番号: 0465-20-8360

営業時間: Lunch 12:00-15:00 (LO 14:30) · Dinner 18:00-22:00 (LO 21:00)

スコア

Food quality 4.8/5highTabelog 3.65 across 122 reviews, Hyakumeiten 2024 (Asian/Ethnic East), prior Michelin Bib Gourmand in Tokyo. Review sentiment is overwhelmingly positive, with multiple reviewers describing the Yugawara version as better than the original Shinbashi shop.
Value 4.7/5highLunch at ¥1,400-1,600 for cooking of this caliber is exceptional; dinner course pricing (¥5,000-9,000) is fair for a Hyakumeiten restaurant.
Spaciousness 2.0/5highRoughly 18 seats across 8 two-top tables. Small footprint by design; lunch consistently fills on the first turn.
Health friendly 4.0/5mediumVegetable-forward Peruvian cooking, light stews, salad with every plate. Multiple reviewers note ヘルシー感 (health-conscious feel) and the predominantly female lunch crowd.
English ability 1.5/5lowAll 122 reviews in Japanese; no English signage observed; no English website. Chef has decades of urban Tokyo restaurant experience so basic English is plausible but not confirmed.
Kid friendly 2.5/5lowOne reviewer mentions an 80-something regular at the next table; cooking itself is mild and rice-based and would suit kids, but the small footprint and walk-in lunch line make this a weak fit for families.
Seating comfort 3.5/5mediumTable seating only - no counter, no tatami. Comfortable but tight; reviewers note window seats as the better assignment.

お客様の声

湯河原で出会う、鮮やかなペルーの風。

A vivid Peruvian wind, encountered in Yugawara.

湯河原でまさか"世界レベルのペルー料理"と出会うとは思いませんでした。

I never expected to encounter world-class Peruvian cooking in Yugawara.

新橋時代はランチも行列店だったけど、湯河原だし平日だから大丈夫かなと思ったけど、甘かった!!並びあり!さすが百名店、人気店

Back in the Shinbashi days lunch was already a line-out-the-door restaurant. I thought, it's Yugawara, it's a weekday, surely I'll be fine - I was wrong. There was already a line. Of course, it's a Hyakumeiten restaurant.

荒井さんのペルー料理は湯河原の地で更に凄みを増して優しく美味しく、見た目も美しく大感動。

Arai's Peruvian cooking has become even more powerful here in Yugawara - gentler, more beautiful, more delicious. I was deeply moved.

本格的ながらどこか優しい味わいは、この町によく馴染んでいる気がしました。

Authentic, but with a softness somewhere in it - it feels like this cooking has settled into the town.

データノート

食べログ・Google・ホットペッパーなど複数のプラットフォームで収集した情報に矛盾があった箇所です。誤った情報でせっかくの旅を無駄にしないよう、より保守的な解釈を採用しています。各ノートには矛盾点とその判断理由を記載しています。

  • Phone number: Tabelog and the official wix site both list 0465-20-8360. The Google Maps short link in our guide data was added before the phone was confirmed; we are using 0465-20-8360 as the canonical number.
  • Lunch reservations: Tabelog's metadata implies the restaurant takes phone reservations; reviewers consistently say lunch is walk-in only unless you specifically book a lunch course (from ¥5,500). We have defaulted the listing to walk-in lunch / reserved dinner so visitors do not arrive expecting to skip the line.
  • Hot Pepper: Arai Shoten has no Hot Pepper Gourmet listing (confirmed via search). Hot Pepper is structurally biased toward chains and izakaya - independent course-led restaurants like this one are often missing entirely. Tabelog and the official site are the canonical sources here.
  • Score: Tabelog rating drifted from 3.61 (web search snapshot) to 3.65 (live scrape, 122 reviews) over the same week, consistent with active recent reviewing. We are quoting the live scrape figure on the guide page.

ソース